? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 238
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
setixx. (23 августа 2023 00:21) №9
    #
Переводчик
Marlor,
Ну вот сейчас все полностью перепроверил, подправил. Вроде бы теперь с ними косяков нету...Надеюсь... a132
Marlor (22 августа 2023 22:52) №8
    #
Опытный переводчик
setixx., мда, ну, теперь понятно, наверное, откуда столько нелепых "бацов" на 17 странице. Переводи не по таблице звуков, которая хз кем и зачем составлялась, а по тому, что в манге происходит, - сопоставляй действо с подходящими под ситуацию звуками. На 17 странице в анлейте "splat", что даже гугл переводчик более уместно переводит как "шлепок".
setixx. (22 августа 2023 22:19) №7
    #
Переводчик
Marlor, Сам особо не силен в звуках. Переводил по таблице звуков. a143
Marlor (22 августа 2023 19:18) №6
    #
Опытный переводчик
Ох уж эти "slurp"ы записанные русскими буквами...
 Показать / Скрыть текст
andry1996 (20 августа 2023 18:07) №5
    #
Посетители
a003
setixx. (20 августа 2023 11:23) №4
    #
Переводчик
anime_time,
ха-ха. Да, это точно концовка)
anime_time (20 августа 2023 05:32) №3
    #
Посетители
setixx., нет-нет, я имею ввиду, что концвка словно обрезанная. Там должен был начаться юри, поскольку Лелуш выдохся, Сиси решила продолжить уже с Каллен. И как только я приготовился к юри-сцене... Бам, и меня послали. Ты точно нашел полный исходник?
setixx. (19 августа 2023 08:03) №2
    #
Переводчик
anime_time,
Там скорее груповуха, нежели юри. Анлейта нету, а я еще не настолько преисполнился в своем переводе)
anime_time (19 августа 2023 07:08) №1
    #
Посетители
Блэт, а где юри продолжение? Я протестую, дайте работягам юри-продолжение!!!
9 Комментариев



Тэги
340.04902839661