Адмирал, будучи горделивым юнцом, сильно напортачил перед флотскими девушками.И для него настаёт время расплаты....

Пьеррин хочет вызвать Ёсико на дуэль, но устав "штурмовых ведем" запрещает сражения вне тренировок. Выход их ситуации ей подсказывает взбалмошный ле...

Рене берёт Оту под свою опеку и решает сделать из него настоящего воина