Оригинальное название серии - Koi wo Suru no ga Shigoto desu

В названии игра слов: в зависимости от значения “pursuit” можно перевести как:«Принц Ойген полностью отдаётся своему делу», так и«Принц Ойген полность...

Вроде бы все атрибуты неторарки, но доблестный влюблённый школьник таки выгоняет из кустов готового крикнуть медведя!...

В результате неудачной модернизации Харуна... превратилась в лоли! Помочь ей может только питающий к ней чувства Адмирал!...