Одержав очередную победу, Сацки решает преподать Рюко "особой" урок.

Казуки Окумура, ученик магической академии, давно влюблен в красивую и обворожительную эльфийку Елену, но всё никак не находит в себе силы признаться ...