Очередное малопонятное предисловие, но я уже перевожу продолжение, так что ждите!

Надо пояснить, что мисс Камиё не просто "консультант", как я написал на вывеске, она... кхм... в общем, guidance counselor -- это что-то вроде специ...