Собственно, очень плохой перевод... Или у меня занижена самооценка =)

Папаша попал в сложную ситуацию: у дочки случилась первая менструация как раз тогда, когда жена была в отъезде. Пришлось ему самому помогать дочке...И...