Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Хотару врывается в магазин Коконатсу с новым планом, как заставить его продолжить дело отца!...