Кёко Киригири узнаёт истинный школьный статус Макото Наэги.

Английское название - Infirmary Promise

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...