2-ая часть о похождениях Бульмы и Гоку. На сей раз героям противостоит злой и ужасный Улонг!...

Нежданный для Хиёри приход друзей к ней домой обернулся неожиданным поворотом событий. Что терзает Юкинэ? И что задумал шалун Ято?...

В тот вечер было дано одно обещание...

Парень решил уйти в отпуск, чтобы отдохнуть от работы, в итоге все заканчивается случайным знакомством с девушкой, однажды ночью, после пьянки....