Элин уговорила Масаки сходить в любовный отель, но там они нарываются на одноклассников, которые претендуют на ту же самую комнату, что и наши герои. ...

Уже неделю почти Канаде по разным причинам отказывается от секса. Шинтаро это очень огорчает и Маки решает исправить ситуацию......