Джуничи выигрывает билеты в ресторан на двоих и берет с собой Рихоко. Мия огорчена, ведь у нее были совсем другие планы на братца и на вечер....

Парня задержали на работе, а его девушка решила "убить время" со своим знакомым стеснительным одноклассником, которого встретила возле одного из сам...

Как ни странно, не переведено ни по чьему заказу...

Оригинальное название - Setsunai Omoi