Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Кёро и Шион одни в клубной комнате. Что будет дальше... Разве не ясно?