Девушка Канон беспокоится за своего друга детства Рютаро, ведь тот с головой ушёл в двумерный мир и рискует оттуда не вернуться. Канон решает вытащить...

Амбрелла продолжает свои эксперименты...

Английское название главы - The Cat's Tail

В школу для девочек поступил на работу новый учитель, девушка подвернула ногу, учитель отнёс её в медпункт и… никакой романтики....