Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

Мама всё ещё не успокоилась, а тут дочь вернулась домой со своим парнем, который оказался маминым недавним знакомцем из караоке....