Перевод и тайп весьма посредственные, но ладно: может как-нибудь зимой будет у меня настроение переделать эту работу....

Название сложно передать на русский.Зовут эсминца – Муракумо, так что тут идёт игра слов «дере Кумо» примерно означает «страстная Кумо»....

Собственно, с НГ.Исправленная версия. Надеюсь, никому не испортил своей безграмотностью новогоднее настроение....

Юкки и Юно и счастливый конец.