Собственно, очень плохой перевод... Или у меня занижена самооценка =)

C самого раннего детства дружили парень Юджи и девушка Асами, они всегда были неразлучны. И наш герой думал, что их дружба перерастёт во что-то больше...